ما هو معنى العبارة "wait for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖wait for معنى | wait for بالعربي | wait for ترجمه

يعني الانتظار حتى يحدث شيء معين أو يأتي شخص ما. يستخدم لوصف الوقت الذي يقضيه شخص ما في الانتظار لحدث معين أو شخص ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "wait for"

يتكون من فعل 'wait' وعطفة 'for'، حيث 'wait' يعني الانتظار و 'for' تشير إلى الهدف أو الشيء الذي ينتظره الشخص.

🗣️ الحوار حول العبارة "wait for"

  • Q: Why are you standing here?
    A: I'm waiting for my friend.
    Q (ترجمة): لماذا أنت واقف هنا؟
    A (ترجمة): أنا أنتظر صديقي.
  • Q: When will the bus arrive?
    A: We have to wait for it.
    Q (ترجمة): متى سيصل الحافلة؟
    A (ترجمة): علينا الانتظار حتى تأتي.

✍️ wait for امثلة على | wait for معنى كلمة | wait for جمل على

  • مثال: We will wait for the rain to stop.
    ترجمة: سننتظر حتى تتوقف الأمطار.
  • مثال: She waited for her turn patiently.
    ترجمة: لقد انتظرت دورها بصبر.
  • مثال: He waited for the signal to start the race.
    ترجمة: لقد انتظر الإشارة لبدء السباق.
  • مثال: They waited for the movie to begin.
    ترجمة: لقد انتظروا حتى يبدأ الفيلم.
  • مثال: I waited for the pizza to be delivered.
    ترجمة: لقد انتظرت حتى يتم توصيل البيتزا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "wait for"

  • عبارة: look forward to
    مثال: I'm looking forward to the weekend.
    ترجمة: أنا متحمس للعطلة النهاية الأسبوع.
  • عبارة: expect
    مثال: She expects her package to arrive today.
    ترجمة: إنها تتوقع وصول طردها اليوم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "wait for"

القصة باللغة الإنجليزية:

One day, while waiting for the bus, Sarah noticed an old man struggling with his bags. She decided to help him, and they started chatting. By the time the bus arrived, they had become good friends. Sarah realized that sometimes, waiting can lead to unexpected friendships.

القصة باللغة الإسبانية:

في يوم ما، أثناء انتظار سارة للحافلة، لاحظت رجلًا عجوزًا يعاني من حقائبه. قررت أن تساعده، وبدأوا بالتحدث. بحلول الوقت الذي وصلت فيه الحافلة، أصبحوا أصدقاء جيدين. أدركت سارة أنه في بعض الأحيان، يمكن أن يؤدي الانتظار إلى صداقات غير متوقعة.

📌العبارات المتعلقة بـ wait for

عبارة معنى العبارة
wait on يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما يقدم خدمات النادل أو النادلة، ويمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانتظار حتى يحدث شيء ما.
wait for sb. to do sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما ينتظر حتى يقوم شخص آخر بفعل شيء معين. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التعبير عن أننا ننتظر شخصًا ما لإكمال أو بدء إجراء معين قبل أن نتمكن من المضي قدمًا في شيء ما.
wait upon يعني 'wait upon' أن تخدم شخصًا ما أو تقدم له الخدمة، وغالبًا ما يستخدم في سياق المطاعم حيث يقوم النادل بتقديم الطعام للعملاء. كما يمكن استخدامه في سياق رسمي أو فخم حيث يتم تقديم خدمة عالية الجودة.
wait for an answer يعني هذا العبارة أن تنتظر ردًا أو إجابة على سؤال أو طلب معين. يستخدم هذا التعبير عندما ترسل سؤالًا أو طلبًا وتتوقع أن يتم الرد عليه في وقت لاحق.
wait a moment يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار لفترة قصيرة، عادة لإعطاء الشخص الذي يتحدث معه وقتًا للتفكير أو التحضير قبل الاستمرار في المحادثة أو القيام بالعمل.
wait a second تعني هذه العبارة أن يتوقف الشخص مؤقتًا عن القيام بالعمل أو الحديث لبضع ثوانٍ، عادة لأخذ وقت للتفكير أو التأكد من شيء ما.
can't wait to يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الإثارة أو الحماس الشديد نحو شيء ما سيحدث قريبًا. فهو يدل على أن الشخص لا يمكنه الانتظار لفعل شيء ما أو يشعر بالحماس الشديد نحو حدث مستقبلي.
wait a minute يستخدم هذا التعبير عندما تريد شخصًا ما أن يتوقف لحظة للتفكير أو التأكد من شيء ما قبل المتابعة. يمكن أن يعني أيضًا 'أنتظر قليلاً' أو 'دعني أفكر قليلاً'.
wait in line يعني الانتظار في طابور أو صف لأداء عمل ما. يستخدم عندما يكون هناك عدد كبير من الأشخاص يحتاجون إلى أداء نفس العمل، ولذلك يجب على كل شخص الانتظار حتى يصل دوره.
wait at table يشير هذا التعبير إلى العمل كنادل في مطعم أو مكان مماثل، حيث يقدم الخدمة للعملاء عن طريق الانتظار على طاولاتهم، ويتضمن ذلك أخذ الطلبات وتقديم الطعام والمشروبات والتعامل مع المطلبات الأخرى للعملاء.

📝الجمل المتعلقة بـ wait for

الجمل
The family faces another anxious wait for news.
I’ll wait for you out (the) front.
The manager will be free soon—you can wait for her here.
He was surrounded by reporters who had been lying in wait for him.
He had to wait for months for the visas to come through.
I can't wait for this nonsense to end so that we can all be friends again.
They were very obliging and offered to wait for us.
We had to wait for the pharmacist to make up her prescription.
I'll wait for you at the meeting point in the arrivals hall.
I'm quite happy to wait for you here.
Don’t wait for me—get stuck in.
Vehicles had to wait for up to 20 minutes at the toll gates.
to wait for a bus
The children can't wait for Christmas to come.
They're off on a trip, to—wait for it—the Maldives!
We had a long wait for the bus.
He now faces an agonizing two-month wait for the test results.
He was surrounded by reporters who had been lying in wait for him.